当一部部融入东方美学的网文在海外平台收获千万读者，一集集快节奏微短剧在全球社交媒体引发热议，一款款植入传统文化元素的网游成为跨境爆款——地处内陆的江西上饶，正以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”，在全球文化市场开辟出独特赛道。2024年以来，这座城市已输出网络文学万余部，制作海外微短剧200余部，海外短剧营收暴涨超200%，用数字技术架起东方故事与世界对话的桥梁。

　　政策“精准滴灌”：培育出海沃土

　　文化出海的底气，源于精心培育的产业生态。手握“中国数字经济百强市”“国家全域数字化转型典型案例城市”等称号的上饶，并未采用“大水漫灌”的发展模式，而是以“定制思维”为文化新业态铺路。围绕招商、人才、服务等关键环节，当地接连出台《关于推进上饶市数字文化产业高质量发展的实施意见》等政策，从顶层设计上锚定产业方向。

　　人才与服务的双重保障更让企业轻装上阵。上饶联合江西师范大学建成全省首家数字产业学院，每年培育1500余名数字经济人才；大数据人才服务中心的挂牌成立，为企业解决了“用工难”的后顾之忧。在行政审批端，创新推出的法人全生命周期“一件事”改革成效显著，“材料齐全10分钟领证、半小时领公章”成为常态，今年已代办全省53%的文网文证，达26本。“从上海迁来后，办公、招聘、办证全流程省心，我们才能全心开拓海外市场。”江西元聚负责人潘晶的话道出了企业心声。政策护航下，2024年上饶数字文化产业规模突破300亿元，为出海筑牢根基。

　　全链协同发力：构建产业闭环

　　文化出海从来不是“单点突围”，而是产业链的集体发力。上饶以高铁经济试验区省级文化产业园为核心，面向长三角、粤港澳大湾区开展全链条招商，成功吸引阿里巴巴、网易、灵犀互娱等龙头企业落户，逐步形成网络文学、网络游戏、数字视听等五大产业集群。如今，江西贪玩、上饶恺盛组成的游戏矩阵，江西元聚、江西阅文引领的网文阵营，已成为出海主力军。

　　产业链的协同效应更在实践中不断放大。傲星科技打造的全链路出海服务体系，通过与全球社交媒体平台合作，为短剧、游戏企业提供精准流量运营方案，已助力超百家企业打开海外市场。在广丰区，全国单体最大的微短剧影视工厂正加速成型，未来将实现“创作—拍摄—剪辑—发行”全流程覆盖。从上游IP孵化到中游拍摄支撑，再到下游营销投放，完整的产业闭环让上饶文化出海从“单兵作战”升级为“集团军推进”，竞争力显著提升。

　　破壁创新传播：当好“文化翻译官”

　　在国际市场，“走出去”只是第一步，“走进去”才是关键。上饶企业深谙此道，不做简单的“文化搬运工”，而是化身精准的“文化翻译官”，让东方故事真正触达海外受众。江西元聚搭建的“IP孵化—多语种改编—全球分发”链条颇具代表性，其多语种翻译创作基地里，专业团队不仅处理文本翻译，更深入打磨剧情适配海外语境，旗下平台已积累2000万海外用户，年营收达5000万美元。

　　传统文化与现代载体的融合，则成为破圈的“密钥”。上饶恺盛在游戏研发中植入传统美学元素，让海外玩家在闯关互动中感受中国文化魅力；江西元聚更将好莱坞制作标准与国内短剧“快节奏”优势结合，单月可产出10部以上定制化作品，通过自主海外平台全球发行。从“借船出海”到“造船出海”，从“产品输出”到“体系输出”，上饶用创新证明：内陆城市同样能在全球文化浪潮中抢占先机，让东方故事在世界舞台持续焕彩。